호르무즈 해협 통과 선박, 안전 정보 미전송 문제 제기