이라크 함다니야 결혼식장 화재, 100명 이상 사망…분노 시위 격화