日 다카이치 총리, 한일 정상회담 앞두고 고향 나라현 방문