중국 '문제 청소년' 훈련 센터, 학대 및 성폭행 논란