벤-그비르 플로틸라 영상, 이스라엘 '하스바라' 캠페인 훼손