대만, '하나의 중국' 표기 반발…외국 정부에 보복 조치