EU 역내 자격증 상호 불인정, '프랑스 제빵사'의 고난