미국 하원 청문회, 인종차별 및 부적절한 언행 논란 격화