러시아 패럴림픽 메달리스트 푸틴에게 국가 훈장 수여, 논란 속 이탈리아 경기 참가