팜 본디 전 법무장관, '엡스타인 파일' 투명한 공개 주장