이란 전쟁, 미국 인플레이션 재점화…트럼프 정부에 역풍