필리핀 상원의원, 온라인 회의 참여 허용 동의안에 '체포' 발언은 부적절