탈 앤더슨, HBO '더 피트'에서 자폐증 캐릭터 연기 소감 밝혀