탈북자, 북한 핵실험장 인근 방사선 노출 가능성 제기