일본, 독도 영유권 주장…한국 정부 '단호히 대응' 발표