러시아, 쿠릴열도서 미사일 발사훈련…일본 반발