워싱턴 D.C. 치폴레 난투극, FBI-경찰 용의자 식별에 현상금 제공