일본 니가타 주택 화재, 80대 추정 2명 사망…'고령사회' 문제 부각