홍콩 타이포 화재 피해자, 주거 불안에 정신적 회복 지연: 전문가 진단