교황 레오 14세, 카메룬 분쟁 지역 평화 촉구 방문