브롱코스, 카라파니 선수 '문화 및 행동' 위반으로 출전 정지