'Gelbe Briefe' Wins Golden Bear Amidst Political Tensions at Berlin Film Festival