앤드루 왕자-앱스타인 스캔들, 왕실과 언론 관계 조명