제이슨 데이, 부활하며 마스터스 복귀…어거스타서 톱10 기록