호주 '가장 아름다운 거리', 틱톡·인스타그램 유명세에 몸살