윗코프-쿠슈너, 제네바서 미국-이란 회담 추진