미 하원 재향군인 의원들, 이란 군사 작전 및 대통령 권한 남용 비판