마르코스 필리핀 대통령, '재외 필리핀 노동자' 부당 대우에 조사 지시