WBC 일본, 호주전 조 1위 결정…'오타니 1번' 선발 출격