말레이시아 이중 주차 차량 파손 여성, 사과 후 비난 확산