케냐 코스트 종합병원, 사망 주장 및 진료비 갈등으로 위기 직면