유니크레딧, 코메르츠방크 인수 시도…독일 반대에도 지분 확대