콜로라도 화염병 공격범, 살인 등 혐의 유죄 인정…종신형 직면