맘다니 뉴욕시장, 네타냐후 유엔총회 방문 앞두고 '전범' 발언 재점화