미시간 유대교 시설에 차량 돌진…용의자 사망, 폭발물 추정