웨스트버지니아 화학 공장 유출 사고, 2명 사망 30명 부상