올리브영, 미국 첫 매장 개점…K-뷰티 인기 반영