오카시오-코르테스·샌더스, AI 데이터센터 건설 일시 중단 법안 발의