바나비 조이스, 호르무즈 해협 해군 파견 촉구…연료 비축 후회 표명