에드먼드 첸, 중국·일본 여행 허가 법원 출석