에어프랑스 및 에어버스, 2009년 항공기 추락 사고에 대한 기업 과실치사 유죄 판결