앤드레이 카파시, 안트로픽 합류…LLM 개발 주력