태국 싱하 맥주 가문, 성폭행 의혹으로 스캔들 휘말려