캐나다 아이스하키 주장 크로스비, 부상으로 준결승 출전 불발