프리미어리그, 미등록 도박업체 스폰서십 금지 추진