오스틴 총격 용의자, 경찰 발포 순간 담긴 영상 공개