다카이치 총리, '셔틀 외교'로 한국 방문…이재명 대통령과 회담