필리핀 의원, 여배우 성희롱 발언 논란…여성 단체 강력 규탄