Woman's sexual assault lawsuit win against ex-colleague overturned by High Court