외국 매체, 튀르키예 묘사 방식 논란…이스탄불 '노란색 필터' 비판